世界王室论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

荷兰女王储,奥兰治女亲王凯瑟琳娜-阿玛利亚长公主 [复制链接]

Rank: 1

唔想开风扇 发表于 2013-1-30 18:02:44 |显示全部楼层
长公主 (英国)
维基百科,自由的百科全书
(重定向自長公主 (英國))
跳转至: 导航、 搜索
本文介绍的是英国长公主。关于长公主的其他含义,详见“公主”。

长公主(英语:Princess Royal)是英国君主授予(不是自动获得)其长女的封号。这个封号是终身的,所以其他公主不能在长公主在世期间获得这封号(英国女王伊丽莎白二世未曾拥有此封号)。迄今总共有七位公主获此封号。现在的长公主是安妮公主。

这个封号是英国国王查理一世的王后、法国国王亨利四世的女儿亨莉雅妲·玛利亚(1609年-1669年)模仿法国国王授予其长女为长公主(法语:Madame Royale)而设立的。这个封号是通过皇家授权而非英皇制诰。它不是长女自动获得封号,而是靠当时君主的决定。

玛丽公主(即后来的英国女王玛丽二世)(1687年-1757年),作为英国国王詹姆士二世的长女及英国国王威廉三世(1650年-1702年)的妻子,以及索菲娅·多萝西娅公主(1687年-1757年),作为英王乔治一世的唯一的女儿、普鲁士国王腓特烈·威廉一世的妻子,符合这一称号的条件却未获封。

原来,中国和外国关于长公主的定义是不一样的,长见识了。

使用道具 举报

Rank: 1

唔想开风扇 发表于 2013-1-30 18:04:50 |显示全部楼层
长公主
百科名片


西汉时,长公主必须经过皇帝册封,不一定是皇帝的姐妹。自汉朝以后,皇帝的女儿称为公主,姐妹称为长公主,姑母为大长公主。 周朝称天子的女儿为帝姬,宋朝也沿用一段时间,有“柔福帝姬”。


渡娘和喂鸡的解释完全两样

使用道具 举报

Rank: 1

a_g_c 发表于 2013-1-30 20:26:52 |显示全部楼层
amy林 发表于 2013-1-30 14:57
PS再小小歪楼一下,“有文化修養”是吗?不觉得,要遵循翻译文化传统,入乡随俗地遵照中文语境,单单 ...

或者大家看的是不同華文傳媒吧。英國目前有4位princess, anne, beatrice, eugenie, alexandra, 前三位在我這裡都叫公主, 只有最後一位是郡主, 已經幾十年了, 直在現在的傳媒也一直叫她郡主, 如果她遲出世幾十年, 就會和beatrice和eugenie一樣升格為公主

使用道具 举报

Rank: 1

rebecca 发表于 2013-1-30 20:56:04 |显示全部楼层
多点阿玛利亚女王储的照片,我最喜欢这个可爱的小胖妞

使用道具 举报

爵士阁下

布达佩斯领地边区藩侯

Rank: 1

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5

阿提拉·匈奴 发表于 2013-2-16 14:32:43 |显示全部楼层
本帖最后由 阿提拉·匈奴 于 2013-2-16 14:37 编辑

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
十全九美,灰色人生!

使用道具 举报

爵士阁下

布达佩斯领地边区藩侯

Rank: 1

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5

阿提拉·匈奴 发表于 2013-2-16 20:08:00 |显示全部楼层
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
十全九美,灰色人生!

使用道具 举报

Rank: 1

相思赠郁 发表于 2013-2-17 17:00:10 |显示全部楼层
欧洲又一位女王储啊,每次瞧着维多利亚单干也怪累的。
承诺太过苍白,斑驳你要的天荒地老。

使用道具 举报

Rank: 1

rebecca 发表于 2013-2-21 18:21:54 |显示全部楼层
相思赠郁 发表于 2013-2-17 17:00
欧洲又一位女王储啊,每次瞧着维多利亚单干也怪累的。

后面会有一串的,荷兰家、比利时家、挪威家、板鸭家,丹麦大头要孤单了

使用道具 举报

Rank: 1

charlotte 发表于 2013-2-21 21:43:45 |显示全部楼层
有谁知道公主在吃的这个零食叫什么名字?又是什么做的吗?我也好想吃~

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
妳眼前的我是紅塵萬丈;我眼裏的妳是化外壹方。若,妳跳得出去,且安心做妳的和尚,抑或娶妳的新娘;我只記取妳當初的模樣:白衣勝雪才冠三梁。若,跳不出去,親愛的,請與我於紅塵裏相愛壹場。醉笑陪君三萬場。

使用道具 举报

爵士阁下

布达佩斯领地边区藩侯

Rank: 1

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5

阿提拉·匈奴 发表于 2013-4-29 21:16:08 |显示全部楼层
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
十全九美,灰色人生!

使用道具 举报

爵士阁下

布达佩斯领地边区藩侯

Rank: 1

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5

阿提拉·匈奴 发表于 2013-4-29 23:32:14 |显示全部楼层
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
十全九美,灰色人生!

使用道具 举报

Rank: 1

yoyoffff 发表于 2013-4-30 11:10:09 |显示全部楼层
amy林 发表于 2013-1-30 14:57
PS再小小歪楼一下,“有文化修養”是吗?不觉得,要遵循翻译文化传统,入乡随俗地遵照中文语境,单单 ...

英文的称谓很大概,姑姑阿姨都一个单词,堂兄堂弟、表兄表弟、襟兄襟弟、干兄干弟都一个单词。分不清的就一个儿晕

使用道具 举报

Rank: 1

rebecca 发表于 2013-4-30 11:19:27 |显示全部楼层
超级可爱的小姑娘,非常有大家风范,跟奶奶一个模子出来的,马上就是女亲王了!

使用道具 举报

爵士阁下

布达佩斯领地边区藩侯

Rank: 1

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5

阿提拉·匈奴 发表于 2013-4-30 17:06:27 |显示全部楼层
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
十全九美,灰色人生!

使用道具 举报

Rank: 1

rebecca 发表于 2013-4-30 22:52:20 |显示全部楼层
小姑娘的正式称号好像已经是奥兰治王储了
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|世界王室论坛 ( 沪ICP备12039120号 )

GMT+8, 2017-9-24 15:03 , Processed in 1.129811 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部