世界王室论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

荷兰公主贝娅特丽克丝(2013.4.30--) [复制链接]

Rank: 1

王室光辉 发表于 2013-2-5 23:18:07 |显示全部楼层
贝娅特丽克丝: 风车之国的变革女王
“假如荷兰人也有总统选举,女王绝对能赢得不费吹灰之力。”这是荷兰历史学家汉·范·霍斯特对荷兰女王贝娅特丽克丝的高度评价。穿深蓝长裙,梳整齐发式,贝娅特丽克丝于1月28日19时坐在王宫“森林之家”一台办公桌前语气平和地面对电视镜头宣布,定于4月30日退位,由长子奥兰治亲王亚历山大继任荷兰国王。今年75岁的贝娅特丽克丝女王是荷兰有史以来最年长的在位君主。

人生75载,在位33年,贝娅特丽克丝历经坎坷,通过变革措施极力塑造了荷兰王室“现代、精干”的形象;她注重精神威望,有意拉开王权和民众的距离,一反“平民女王”的传统;她积极参与国事,敢于批评不正之风,塑造出实权领袖形象。如今的贝娅特丽克丝女王俨然成为荷兰王国的象征。也是团结各执政党派和民众的凝聚核心。

A历经磨难 年幼时曾流亡多国

1938年1月31日,贝娅特丽克丝在荷兰中部小镇巴伦的苏斯特代克宫出生,是朱莉安娜女王和贝恩哈德亲王的长女。从年幼时期的流亡到女王时代的王室变故,这位荷兰女王可谓历经各种磨难。两岁时,纳粹德国入侵荷兰,她随母亲以及祖母流亡到英国,后来经由加拿大总督夫人艾莉丝的协助前往加拿大,并在该地接受基础教育。1945年8月,她回到荷兰。三年后母亲朱丽安娜继承王位,而她也成为荷兰的大公主和王储。

正当贝娅特丽克丝到了谈婚论嫁年龄的时候,她的爱情却遭遇挫折。1965年,时年27岁的贝娅特丽克丝与德国贵族、外交官克劳斯·冯·阿姆斯贝格在瑞士滑雪地度假时一见倾心,很快两人便相恋订婚。当时这一消息激怒了许多荷兰人。因为克劳斯曾是纳粹组织“希特勒青年”成员,二战中在荷兰占领军中服役。曾经饱尝纳粹占领之苦的荷兰国民强烈反对贝娅特丽克丝与德国人结婚。在她婚礼当天,不少人上街游行,手举 “克劳斯滚出荷兰” 的标语。不过,这对王室夫妇婚后的谦恭表现逐渐赢得了民众的好感,而克劳斯成为了最受爱戴的荷兰王室成员之一。

女王时代的贝娅特丽克丝还因王室屡遭变故而多次受到精神打击,甚至在变故后有传闻称贝娅特丽克丝有意退位。2002年,她的丈夫克劳斯亲王去世,终年76岁。有媒体报道,他生前不适应王室生活,患严重抑郁症,多次接受治疗。两年后,贝娅特丽克丝的母亲和父亲又相继去世。2009年4月30日,贝娅特丽克丝出席“女王日”活动时遭遇针对王室的袭击。尽管女王躲过一劫,但她还是受到“深度惊吓”。令她精神更崩溃的是,去年,次子弗里索在奥地利滑雪遭遇雪崩,由于长时间缺氧而昏迷至今,意识仍没有恢复。有媒体分析,此次退位或与次子受伤有关。

B注重威望 谋求王室体制变革

1980年4月30日,贝娅特丽克丝登基继承王位,成为了荷兰第六代君主。她把团结各政党、民众视为其最重要的职责。在加冕仪式上,贝娅特丽克丝说:“王室传承的不是权力、个人欲望和利益,而是服务社区的渴望。”她还表示要尊重荷兰王国公民的权益,并宣誓将维护国家的尊严。

不过,当年在首都阿姆斯特丹举行的加冕仪式并不顺利。大街小巷里有抗议人群高呼“没有住房就不要女王!”口号,并和警方发生了大规模冲突。而在此之前,贝娅特丽克丝同克劳斯的婚姻也招致相当多的非议。 这一切让贝娅特丽克丝坚决地作出了决定:她将以和前任截然不同的风格来履行她君主的职责:遵循礼规,避免混乱。

即位后,贝娅特丽克丝立即着手改革。为了改变前任其母朱丽安娜女王建立的“居家型”的公众形象,贝娅特丽克丝有意识地拉开了王权和民众的距离,同时也注意树立自己的精神威望。朱丽安娜女王极为平易近人,常被民众亲昵地称为“夫人”。而贝娅特丽克丝则坚持被尊称为“陛下”。

贝娅特丽克丝还恢复了接受各国使节向她呈递国书活动的礼仪。过去递交国书的大使乘坐王宫的汽车,由两名王室警察陪同到苏斯代克宫去。如今则改为由王宫派出宫中御驾前去迎接。驭手和随从都必须穿着拿破仑时期的传统制服,高高地坐在马车上。当马车来到诺德恩德宫门口时,便有一支军乐队立即高奏两国国歌。女王本人也身着隆重的典礼服装。这些与她母亲朱丽安娜女王在位时那种平易随便的“骑车人”的形象截然不同。

尽管荷兰的君主立宪制度对王室有着种种限制,但贝娅特丽克丝还是尝试在这个制度的框里作一些相应的王室体制的革新。例如;王位世袭实行男女平等,长女也是合法的王位继承人;女王、王储威廉-亚历山大夫妇获政府财政津贴等。

女王对其三个王子选择配偶的观念的更新也是改革的目标:三位王子均与平民女子成婚。更令人注目的是,王室成员的组成更加荷兰化了。女王及其妹妹玛格丽特公主的六个儿子中五人均娶了荷兰本国的平民女子。只有王储威廉-亚历山大的夫人马克西玛来自外国。

C积极参政 敢于批评不正之风

同欧洲其他国家的君主不同,荷兰女王贝娅特丽克丝是个实权领袖。她把位于海牙的诺德恩德宫改为供她料理国事的女王办公机构所在地,在那里用亲切但又正式的态度接见各国元首。在国家首脑的互访中,她的发言往往也不仅限于礼节性的客套话,人称“荷兰大使”。她定期与首相会面,讨论政府事务,又被称作“荷兰首席执行官”。据悉,荷兰宪法规定,女王是最高国务协商机构枢密院的主席,可向政府提出立法建议。她还签署法律,通过任命“组阁人”在荷兰政治中发挥着重要作用。“组阁人”会在大选之后寻找组建联合政府的可能性。

有人说贝娅特丽克丝女王是个有头脑、有主见的人,也有人说她还颇具学者风范。她喜欢对若干社会问题发表个人的见解,敢于批评一些不正之风。可是正因为此却也招来了某些人的不满。有人抨击她手伸得太长,事事都想干预。

贝娅特丽克丝女王与民亲善,她曾经针对一些党派领袖对荷兰少数民族所发表的极不友善的讲话呼吁人们对少数民族表现出友爱之心;她保持高洁的风貌,并力图昭示人们发扬昔日那些可贵的风尚。她曾在1996年到南非进行国事访问的前夕,下令将荷兰驻南非大使鲁埃尔突然调回国内。因为这位大使先生竟携其女友在南非就任,而把他的合法妻子甩在荷兰他的家里。女王不允许如此伤风败俗的人作为国家的正式外交代表驻在国外,更不愿让这种人陪同她进行国事访问活动。

此外,贝娅特丽克丝经常率贸易代表团出访,推销荷兰制造的军火。随着越来越多移民入境荷兰,她倡导移民群体之间多元文化融合。媒体称赞她为多元文化的“黏合剂”。(邓鑫)

相关

新闻

欧洲国家的那些女王们

在荷兰女王贝娅特丽克丝宣布退位后,英国女王伊丽莎白二世和丹麦女王玛格丽特二世是当今欧洲君主制国家中仅有的两位在任女王。

英国女王:把身份当成一生的职业

伊丽莎白二世1926年4月21日生于伦敦,是英国温莎王朝第四代君主、英王乔治六世的长女。自幼在皇宫内接受教育,主修宪法史和法律。她在历史、语言和音乐方面有造诣,能流利地讲法语、西班牙语和德语。

伊丽莎白二世于1952年2月6日登基,是英国在位时间第二长的君主。在她继位初期,很多人认为一个“新伊丽莎白时期”即将到来。但是事实上她必须面对的英国是一个分崩离析的落日帝国、逐渐衰弱的军事与经济强权和逐渐瓦解中的松散组织英联邦。她不断努力试图保持前殖民地与英国的特殊关系,并为保持这种关系做出了重要的贡献。

伊丽莎白二世的政治立场比较模糊,与所有政党中的许多政治人物都保持着友好的关系。只有在那些可能影响到英国统一的议题上,女王才公开她的立场。

伊丽莎白二世在宗教、道德标准和家庭事务上非常保守。她对待宗教责任十分严肃,并将她的加冕誓言看得很重。像她的母亲一样,伊丽莎白女王从来没有原谅爱德华八世选择退位,因为在她看来他抛弃了自己的职责。她利用自己的权威阻止了她的妹妹玛格丽特嫁给一个离过婚的男人。而多年来她也拒绝承认她的儿子查尔斯王储与情人卡米拉·帕克·鲍勒斯的关系。

伊丽莎白二世深受英国人民的尊敬和爱戴。不过她在公开场合中不愿表达自己的情感,也几乎不与媒体记者交谈,更不在公共场合斥责别人,即便是在私下场合。这使得她保持了一种神秘感和神圣感。虽然伊丽莎白二世女王已步入耄耋之年,但她仍然保持着自己坚持了一生的习惯:不接受任何采访。她允许你观察她,却不会回答你的问题。

近期,荷兰女王宣布退位的消息引发英国民众对英女王伊丽莎白二世是否会退位的讨论。对于传位问题,伊丽莎白二世一直表示,自己为英国奉献了一辈子,对传位十分谨慎。而此前也曾暗示过,将把身份当成一生的职业。

丹麦女王:酷爱艺术的“丹麦名人”

玛格丽特二世1940年4月16日生于丹麦首都哥本哈根的爱玛莲堡宫,曾在哥本哈根大学攻读宪法和哲学,在英国剑桥大学格顿学院学习考古学,并在奥尔胡斯大学、巴黎大学、伦敦经济学院学习过。

由于玛格丽特的父亲弗雷德里克九世国王没有男性子嗣,丹麦政府1953年提出动议,修改王位继承法案,允许女性继承王位。倡议获得了绝大多数丹麦人的赞同和支持。身为长女的玛格丽特公主成为了女王储。弗雷德里克九世去世后,玛格丽特于1972年1月14日登基,成为丹麦历史上第二位女君主,迄今在位超过40年。

登基后的玛格丽特二世尽力扮演好自己的政治角色,而另一方面,她多年来未曾改变对艺术的热爱和追求。玛格丽特二世喜欢绘画,在公务的闲暇时期,她重操画笔。每逢星期四下午,她放下一切公务,躲进画室,十几年如一日地潜心习画。玛格丽特二世女王首次发表的作品是图书插图。有一次她在阅读英国作家托尔金的小说《指环王》时,被书中描述的人物、景色深深吸引,于是便情不自禁地边读边构思边作起画来。随后,她将这些画寄给作家作为读书心得,立即得到对方的赏识。后来,《指环王》三部曲在丹麦翻译出版时,女王的画被用作书的插图,并获得好评。

此后,她开始应邀设计邮票、圣诞贺卡和银器图案,还为丹麦皇家芭蕾舞团设计服装。去年1月,为庆祝自己登基40周年,丹麦女王在哥本哈根著名的方舟现代博物馆举办了大型油画展览“颜色的精华”,共展出数百幅自己的画作和剪纸作品。

玛格丽特二世对考古学也极有兴趣,她曾随她的外祖父瑞典国王古斯塔夫六世在丹麦和意大利进行考古发掘和研究工作。不过在当上女王后,她每天的日程总是排得满满的,已不可能从事考古工作了。

多才多艺的玛格丽特二世深受丹麦公众的喜爱,甚至一度被当选为“年度丹麦名人”

使用道具 举报

Rank: 1

xwy3d 发表于 2013-2-7 10:58:02 来自手机 |显示全部楼层
王室光辉 发表于 2013-2-5 23:18
贝娅特丽克丝: 风车之国的变革女王
“假如荷兰人也有总统选举,女王绝对能赢得不费吹灰之力。”这是荷兰历 ...

这一篇很详细,感觉也很真实,辛苦你了!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5

mirrorwind 发表于 2013-2-7 12:59:38 |显示全部楼层
捉到虫
【女王及其妹妹玛格丽特公主的六个儿子】
一共是7个儿子吧╮(╯▽╰)╭

使用道具 举报

Rank: 1

毒药公爵 发表于 2013-3-27 14:57:44 |显示全部楼层
王室光辉 发表于 2013-2-5 15:18
贝娅特丽克丝: 风车之国的变革女王
“假如荷兰人也有总统选举,女王绝对能赢得不费吹灰之力。”这是荷兰历 ...

其实严格来说玛格丽特二世是丹麦的第二位女王并不十分准确,她其实是丹麦第一位女王。
14世界的丹麦公主玛格丽特,即后来的挪威王后,之后的丹麦摄政王太后(1380-1397)、挪威摄政王太后(1388-1397)和瑞典摄政王太后(1389-1397)。
卡尔玛联邦摄政王太后(1397-1412)。

始终都是英文为Queen regent,这个并不是女王的意思。。。而是摄政王后或摄政太后。由于她的儿子和侄子分别为国王,所以她是太后,但王位并不是她继承的。
当时她丹麦是丹麦语:Frue og Husbonde og hele rigets Formynder;挪威是:Norges mæktige Frue og rette Husbond;瑞典是:Fullmäktiga Fru och Husbonde
现任丹麦女王玛格丽特继位时为了尊重这位强大的统一北欧诸国的女强人,女摄政而自称二世的。

使用道具 举报

Rank: 1

王室光辉 发表于 2013-3-27 17:25:11 |显示全部楼层
毒药公爵 发表于 2013-3-27 14:57
其实严格来说玛格丽特二世是丹麦的第二位女王并不十分准确,她其实是丹麦第一位女王。
14世界的丹麦公主 ...

Queen Regent可以理解为摄政王后也可以理解为执政女王,Queen Consort就是专指王后即国王配偶

使用道具 举报

Rank: 1

毒药公爵 发表于 2013-3-28 09:39:16 |显示全部楼层
王室光辉 发表于 2013-3-27 09:25
Queen Regent可以理解为摄政王后也可以理解为执政女王,Queen Consort就是专指王后即国王配偶

但是她在丹麦文等北欧诸国的文字的意思并没有君主的意思,而是君主伴侣、君主的保护者,国家的守护者的意思~也就是摄政的意思

使用道具 举报

Rank: 1

xwy3d 发表于 2013-4-30 23:46:04 来自手机 |显示全部楼层
王室光辉 发表于 2013-1-29 22:46
总是觉得太上女王是最合适的,这样,当时贝恩哈德就可以翻译为太上王夫了,其实中国古代还是有区别的,比如 ...

长知识了!赞一个

使用道具 举报

Rank: 1

yoyoffff 发表于 2013-5-2 10:58:03 |显示全部楼层
mirrorwind 发表于 2013-1-29 21:46
碧翠丝退位以后如无意外官方头衔会变回princess,直译为公主是没错的,但看起来太奇怪了╮(╯_╰)╭

princess这个英文单词不一定是公主的意思,好像什么“王妃”、"郡主"之类都是这个单词的

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5

mirrorwind 发表于 2013-5-2 19:21:31 |显示全部楼层
那更奇怪好吧= =

使用道具 举报

爵士阁下

大公妃

Rank: 1

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5

丽景 发表于 2013-5-8 12:54:11 |显示全部楼层
2013年5月7日,Beatrix公主私人訪問參觀了'Onze Koningin'圖片展;由於吸引了從多觀眾,展期延長至6月22日;並於八月在Drachten的Karmelklooster繼續展出。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
论坛歧视我,死活不让上传图片。悲催的。

使用道具 举报

爵士阁下

大公妃

Rank: 1

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5

丽景 发表于 2013-5-8 12:59:30 |显示全部楼层
2013年5月7日,Beatrix公主於參觀了'Onze Koningin'圖片展時收到了一份禮物“裝在相框中的當選照片”;女王與親王親昵地抱著小狗的照片被選為“荷蘭記憶中的女王”的最美照片,拍報於1993年夏天。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
论坛歧视我,死活不让上传图片。悲催的。

使用道具 举报

Rank: 1

kingbill 发表于 2013-5-9 13:38:39 |显示全部楼层
我翻一下详细,这一句话是She is once again styled Princess Beatrix.翻译为她再次成为风格的贝娅特丽克丝公主。

不是王太后/太后,而是公主,真是奇怪了。

使用道具 举报

爵士阁下

布达佩斯领地边区藩侯

Rank: 1

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5

阿提拉·匈奴 发表于 2013-5-11 09:04:48 |显示全部楼层
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
十全九美,灰色人生!

使用道具 举报

Rank: 1

雅哈雅哈 发表于 2013-5-12 14:45:30 |显示全部楼层
你去网上看看,王储和马克西玛相识的过程,有两种版本,也不知道哪个是正确的

使用道具 举报

Rank: 1

雅哈雅哈 发表于 2013-5-12 14:55:11 |显示全部楼层
王室光辉 发表于 2013-1-30 18:13
我姐嫁去荷兰因为不太了解荷兰涉外婚姻情况,写了封信给女王,结果···就收到了回信

哇,强大,嫁到荷兰!你姐给女王写信,还会收到回信?
这在中国几乎不太可能,因为这种小事,他懒得你理,顶多告诉你去什么地方询问,你到了那地方,然后又告诉你去其他的地方询问,总之都是踢皮球的,踢来踢去的!
哈哈,你姐在荷兰,那你宝宝的奶粉就不用愁了!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|世界王室论坛 ( 沪ICP备12039120号 )

GMT+8, 2017-11-21 07:00 , Processed in 1.125905 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部